Hjör­leifur Svein­björns­son er einn af okkar fremstu þýð­endum sem þýðir úr forn­kín­versku yfir á íslensku. Nýlega hefur JPV for­lagið gefið út þýð­ing­ar­verk hans á nokkrum ljóðum frá tímum Tang-keis­ara­veld­is­ins og spjöll­uðum við um það verk og fleira í þessum þætti.

Í aust­­­­­ur­­­­­vegi er hlað­varps­þáttur sem fjallar um Kína og menn­ingu lands­ins. Í þátt­unum eru helstu sér­­­­­fræð­ingar lands­ins þegar það kemur að mál­efnum Kína og Íslands fengnir til við­tals. Einnig birt­­­­­ast pistlar um sagn­fræði, menn­ingu Kína og hina ýmsu áhuga­verðu ein­stak­l­inga sem koma það­­­­­an. Umsjón með hlað­varp­inu hafa Magnús Björns­­­­­son og Dan­íel Berg­­­­­mann.