Hinu langa frið­ar­tíma­bili Heian er í þann mund að ljúka. Í þessum þætti verður ris og fall einnar sam­úræj­a-ættar skoð­að, en örlög Abe-ætt­ar­innar er þó ein­ungis for­leik­ur­inn af því sem koma skal þegar sam­úræj­arnir láta sér ekki lengur duga að vera þjónar og útsend­arar heldur ákveða að ger­ast virkir þátt­tak­endur í valda­tafl­inu.

Myndin er úr kvik­mynd­inni Kumonos­u-Jo (köngu­ló­arkastali) en myndin sem er laus­lega byggð á Macbeth var leik­stýrt af Akira Kurosawa, einum af afkom­endum Abe No Sadato, síð­asta ætt­ar­höfði Abe-ætt­ar­inn­ar.