Árið er 1183 og ekki bara ríkir borg­ara­styrj­öld í Japan heldur líka stríð milli hjón­anna Yoritomo og Masa­ko. Í þessum þætti er fjallað um kven­kyns sam­úræja, sem sjaldan röt­uðu í sögu­bækur en forn­leifa­rann­sóknir benda til að gætu hafa verið mun algeng­ari en við ímyndum okkur í dag, og við kynn­umst tveimur slíkum stríðs­konum sem voru sam­tíma­konur Masa­ko, þeim Tomoe og Hangaku.

Mynd þátt­ar­ins er prent­verk eftir Tsuki­oka Yos­hitoshi sem á að sýna Hangaku Gozen á hest­baki.