Trump leiðréttir sjálfan sig: „Takmarkanirnar stöðva fólk ekki varning“

Ferðabann Trumps mun ekki ná til allrar Evrópu heldur til Schengen-svæðisins. Ísland er samkvæmt því í hópi þeirra landa sem ferðabannið nær til.

Donald Trump Bandaríkjaforseti ávarpar þjóð sína frá Hvíta húsinu.
Donald Trump Bandaríkjaforseti ávarpar þjóð sína frá Hvíta húsinu.
Auglýsing


Don­ald Trump, for­seti Banda­ríkj­anna, virð­ist hafa mis­mælt ­sig ítrekað er hann ávarp­aði millj­ónir í sjón­varpi í kvöld. Í ávarp­inu greind­i hann frá aðgerðum sem gripið verður til í land­inu til að verj­ast nýju kór­ónu­veirunn­i. Sá frétta­punktur sem flestir fjöl­miðlar um allan heim tóku upp var sá að ­ferða­banni verður komið á á milli Evr­ópu og Banda­ríkj­anna.

Jú, það verða teknar upp mjög strangar tak­mark­anir á ferða­lögum en þær ná ekki til „allra Evr­ópu­landa“ eins og Trump sagði í ávarpi sínu (hann tók svo seinna í því fram að Bret­land væri und­an­skil­ið). Þá eiga þær ekki að ná til vöru­flutn­inga heldur aðeins fólks ef marka má tíst sem hann birti strax eftir sjón­varps­út­send­ing­una.

Reyndar er margt enn nokkuð óljóst um hvernig aðgerð­irn­ar ­sem hann boð­aði verða útfærð­ar, hver áhrifin verða og á hverja.

Auglýsing

Í ávarp­inu sagði Trump að öllum ferða­lögum (e. tra­vel) frá­ ­Evr­ópu til Banda­ríkj­anna yrði aflýst í mánuð frá næsta föstu­degi. Hann bætt­i svo við að und­an­þágur yrðu gerðar fyrir Banda­ríkja­menn sem hefðu farið í gegn­um „við­eig­andi skoð­un“.

Í frétt CNN, þar sem ávarp for­set­ans er borðið saman við yfir­lýs­ingu frá banda­ríska heima­varn­ar­ráðu­neyt­inu, segir að und­an­þág­urn­ar virð­ist eiga að vera miklu umfangs­meiri. Sam­kvæmt ráðu­neyt­inu eigi þær að ná til allra banda­rískra rík­is­borg­ara og þeirra sem eru með dval­ar­leyfi í land­inu sem og ein­hverra í fjöl­skyldum þess­ara hópa.

Þá virð­ist bannið ekki eiga að ná til „allra Evr­ópu­landa“ (­fyrir utan Bret­land) heldur til landa ­sem eru innan Schen­gen-­svæð­is­ins. Ísland er sam­kvæmt þessu í hópi þeirra landa ­sem ferða­bannið nær til.

Frétta­menn CNN telja sig kom­ast næst sann­leik­anum með því að ­segja að Banda­ríkja­menn og þeir sem eru með dval­ar­leyfi í Banda­ríkj­unum mun­u á­fram geta flogið til Evr­ópu og aftur til Banda­ríkj­anna á meðan ferða­bannið er í gildi. Þeir munu hins vegar gang­ast undir skoðun við kom­una til lands­ins og ­geta þurft að fara í sótt­kví í tvær vikur eftir heim­kom­una, rétt eins og nú þegar er í gildi fyrir fólk á ferða­lögum milli Kína og Banda­ríkj­anna.

Hins vegar vaknar sú spurn­ing hvort að flug­fé­lög komi til­ ­með að halda úti óbreyttu áætl­ana­flugi milli Evr­ópu og Banda­ríkj­anna þeg­ar eft­ir­spurn Evr­ópu­búa eftir flug­sætum yfir hafið þornar upp vegna ferða­banns­ins.

Í tísti sem Trump birti svo í nótt, eftir að hann hafð­i ávarpað þjóð­ina, virt­ist hann vera að leið­rétta sjálfan sig hvað varð­ar­ vöru­flutn­inga milli heims­álf­anna. Í ávarp­inu sagði hann: „Það verða veitt­ar und­an­þágur fyrir Banda­ríkja­menn sem hafa geng­ist undir við­eig­andi skoðun og þessi bönn munu ekki aðeins ná til gríð­ar­legs magns af vöru­flutn­ingum (e. tra­de and car­go) heldur einnig til ann­arra hluta þegar við fáum til þess sam­þykki“.

Í tíst­inu stóð hins veg­ar: „Og vin­sam­lega mun­ið, mjög ­mik­il­vægt fyrir öll lönd og fyr­ir­tæki að vita að vöru­skipti munu ekki á nokk­urn hátt verða fyrir áhrifum vegna þrjá­tíu daga ferða­tak­markanna frá Evr­ópu. ­Tak­mark­an­irnar stöðva fólk ekki vör­ur.“

 

Ert þú í Kjarnasamfélaginu?

Kjarninn er opinn vefur en líflínan okkar eru frjáls framlög frá lesendum, Kjarnasamfélagið. Sú stoð undir reksturinn er okkur afar mikilvæg.

Með því að skrá þig í Kjarnasamfélagið gerir þú okkur kleift að halda áfram að vinna í þágu almennings og birta vandaðar fréttaskýringar, djúpar greiningar á efnahagsmálum og annað fréttatengt gæðaefni. 

Kjarninn hefur verið til taks fyrir kröfuharða lesendur undanfarin sjö ár og við ætlum okkur að standa vaktina áfram. 

Fyrir þá sem nú þegar eru stoltir styrkjendur Kjarnans þá leyfum við okkur að benda á að hægt er að óska eftir að hækka mánaðarlega framlagið með því að senda póst á takk@kjarninn.is


Já takk, ég vil styrkja Kjarnann!
Komum á dag- og göngudeildir fækkaði um 30 prósent í faraldrinum
Komum á dag- og göngudeildir fækkaði að meðaltali um 30 prósent á meðan kórónuveirufaraldurinn stóð sem hæst. Þá fækkaði samskiptum við sjálfstætt starfandi sérfræðinga um 25 prósent, samkvæmt upplýsingum frá landlækni.
Kjarninn 13. júlí 2020
Kári Stefánsson, forstjóri ÍE.
Íslensk erfðagreining heldur áfram að skima í viku í viðbót
Til stóð að dagurinn í dag ætti að vera síðasti dagurinn sem Íslensk erfðagreining myndi skima á landamærunum.
Kjarninn 13. júlí 2020
Mótefni minnkar strax á fyrstu mánuðum
Þó að mótefni sem líkaminn myndar gegn veirunni SARS-CoV-2 sem veldur COVID-19 minnki þegar á fyrstu þremur mánuðunum eftir að þau verða þarf það ekki að þýða að ónæmi viðkomandi sé ekki lengur til staðar.
Kjarninn 13. júlí 2020
Veldi Storytel stækkar
Fyrstu tíu daga júlímánaðar keypti Storytel ráðandi hluti í tveimur fyrirtækjum og eitt til viðbótar.
Kjarninn 13. júlí 2020
Icelandair skrifar undir samning við lettneska flugfélagið airBaltic
Um er að ræða samstarfssamning sem felur í sér að bæði flugfélögin geta selt og gefið út flugmiða hvort hjá öðru.
Kjarninn 13. júlí 2020
(F.v.) Richard Curtis, Jerry Greenfield og Abigail Disney eru meðal þeirra milljónamæringa sem skrifa undir bréfið.
Auðmenn vilja að ríkisstjórnir hækki skatta „á fólk eins og okkur“
„Milljónamæringar eins og við gegna lykilhlutverki í því að græða heiminn,“ segir í bréfi 83 auðmanna sem vilja skattahækkanir á ríkt fólk – eins og þá sjálfa – til að draga úr misrétti vegna COVID-19 og flýta fyrir efnahagsbata.
Kjarninn 13. júlí 2020
Dagur B. Eggertsson
Dagur: Nauðsyn­legt að hætta skot­grafa­hernaði varðandi ferðamáta
Borgarstjórinn segir að nauðsyn­legt sé að kom­ast „út úr þeim skot­grafa­hernaði að líta á að ein­hver einn ferðamáti skuli ráða“. Hann vill að Borgarlínunni verði flýtt.
Kjarninn 13. júlí 2020
Charles Michel, formaður leiðtogaráðs ESB, á blaðamannafundi síðasta föstudag.
Erfiðar viðræður um björgunarpakka ESB framundan
Aðildarríki Evrópusambandsins munu reyna að sammælast um björgunarpakka vegna efnahagslegra afleiðinga COVID-19 faraldursins næsta föstudag. Búist er við erfiðum viðræðum þar sem mikill ágreiningur ríkir milli landa um stærð og eðli útgjaldanna.
Kjarninn 12. júlí 2020
Meira úr sama flokkiInnlent