Trump leiðréttir sjálfan sig: „Takmarkanirnar stöðva fólk ekki varning“

Ferðabann Trumps mun ekki ná til allrar Evrópu heldur til Schengen-svæðisins. Ísland er samkvæmt því í hópi þeirra landa sem ferðabannið nær til.

Donald Trump Bandaríkjaforseti ávarpar þjóð sína frá Hvíta húsinu.
Donald Trump Bandaríkjaforseti ávarpar þjóð sína frá Hvíta húsinu.
Auglýsing


Don­ald Trump, for­seti Banda­ríkj­anna, virð­ist hafa mis­mælt ­sig ítrekað er hann ávarp­aði millj­ónir í sjón­varpi í kvöld. Í ávarp­inu greind­i hann frá aðgerðum sem gripið verður til í land­inu til að verj­ast nýju kór­ónu­veirunn­i. Sá frétta­punktur sem flestir fjöl­miðlar um allan heim tóku upp var sá að ­ferða­banni verður komið á á milli Evr­ópu og Banda­ríkj­anna.

Jú, það verða teknar upp mjög strangar tak­mark­anir á ferða­lögum en þær ná ekki til „allra Evr­ópu­landa“ eins og Trump sagði í ávarpi sínu (hann tók svo seinna í því fram að Bret­land væri und­an­skil­ið). Þá eiga þær ekki að ná til vöru­flutn­inga heldur aðeins fólks ef marka má tíst sem hann birti strax eftir sjón­varps­út­send­ing­una.

Reyndar er margt enn nokkuð óljóst um hvernig aðgerð­irn­ar ­sem hann boð­aði verða útfærð­ar, hver áhrifin verða og á hverja.

Auglýsing

Í ávarp­inu sagði Trump að öllum ferða­lögum (e. tra­vel) frá­ ­Evr­ópu til Banda­ríkj­anna yrði aflýst í mánuð frá næsta föstu­degi. Hann bætt­i svo við að und­an­þágur yrðu gerðar fyrir Banda­ríkja­menn sem hefðu farið í gegn­um „við­eig­andi skoð­un“.

Í frétt CNN, þar sem ávarp for­set­ans er borðið saman við yfir­lýs­ingu frá banda­ríska heima­varn­ar­ráðu­neyt­inu, segir að und­an­þág­urn­ar virð­ist eiga að vera miklu umfangs­meiri. Sam­kvæmt ráðu­neyt­inu eigi þær að ná til allra banda­rískra rík­is­borg­ara og þeirra sem eru með dval­ar­leyfi í land­inu sem og ein­hverra í fjöl­skyldum þess­ara hópa.

Þá virð­ist bannið ekki eiga að ná til „allra Evr­ópu­landa“ (­fyrir utan Bret­land) heldur til landa ­sem eru innan Schen­gen-­svæð­is­ins. Ísland er sam­kvæmt þessu í hópi þeirra landa ­sem ferða­bannið nær til.

Frétta­menn CNN telja sig kom­ast næst sann­leik­anum með því að ­segja að Banda­ríkja­menn og þeir sem eru með dval­ar­leyfi í Banda­ríkj­unum mun­u á­fram geta flogið til Evr­ópu og aftur til Banda­ríkj­anna á meðan ferða­bannið er í gildi. Þeir munu hins vegar gang­ast undir skoðun við kom­una til lands­ins og ­geta þurft að fara í sótt­kví í tvær vikur eftir heim­kom­una, rétt eins og nú þegar er í gildi fyrir fólk á ferða­lögum milli Kína og Banda­ríkj­anna.

Hins vegar vaknar sú spurn­ing hvort að flug­fé­lög komi til­ ­með að halda úti óbreyttu áætl­ana­flugi milli Evr­ópu og Banda­ríkj­anna þeg­ar eft­ir­spurn Evr­ópu­búa eftir flug­sætum yfir hafið þornar upp vegna ferða­banns­ins.

Í tísti sem Trump birti svo í nótt, eftir að hann hafð­i ávarpað þjóð­ina, virt­ist hann vera að leið­rétta sjálfan sig hvað varð­ar­ vöru­flutn­inga milli heims­álf­anna. Í ávarp­inu sagði hann: „Það verða veitt­ar und­an­þágur fyrir Banda­ríkja­menn sem hafa geng­ist undir við­eig­andi skoðun og þessi bönn munu ekki aðeins ná til gríð­ar­legs magns af vöru­flutn­ingum (e. tra­de and car­go) heldur einnig til ann­arra hluta þegar við fáum til þess sam­þykki“.

Í tíst­inu stóð hins veg­ar: „Og vin­sam­lega mun­ið, mjög ­mik­il­vægt fyrir öll lönd og fyr­ir­tæki að vita að vöru­skipti munu ekki á nokk­urn hátt verða fyrir áhrifum vegna þrjá­tíu daga ferða­tak­markanna frá Evr­ópu. ­Tak­mark­an­irnar stöðva fólk ekki vör­ur.“

 

Styrkir þú Kjarnann?

Kjarninn reiðir sig á framlög lesenda. Með því að styrkja Kjarnann mánaðarlega tekur þú þátt í að halda úti öflugum fjölmiðli.

Kjarninn hefur verið til taks fyrir kröfuharða lesendur í sjö ár og býður almenningi upp á vandaða umfjöllun þar sem áhersla er á gæði og dýpt.  

Ef þú ert nú þegar styrkjandi leyfum við okkur að benda á að hægt er að óska eftir að hækka styrkinn með því að senda póst á takk@kjarninn.is


Já takk, ég vil styrkja Kjarnann!
Armin Laschet og Annalena Baerbock. Telja má nánast öruggt að annað þeirra verði næsti kanslari Þýskalands.
Armin eða Annalena?
Sextugur karl og fertug kona eru talin þau einu sem möguleika eiga á að taka við af Angelu Merkel og verða næsti kanslari Þýskalands. Græningjar með Önnulenu Baerbock í fararbroddi eru á flugi í skoðanakönnunum.
Kjarninn 20. apríl 2021
Heimild verði til að skikka alla frá áhættulöndum í sóttvarnahús
Ríkisstjórnin leggur til lagabreytingu sem felur í sér að heimilt verði að skikka alla frá áhættusvæðum í sóttvarnarhús við komuna til landsins og einnig að hægt verði að banna ferðalög frá löndum þar sem faraldurinn geisar hvað mest.
Kjarninn 20. apríl 2021
Jóhann Sigmarsson
Ef það er ekki vanhæfi þá heiti ég Júdas
Kjarninn 20. apríl 2021
Myndir af nokkrum fórnarlömbum þjóðarmorðsins í Rúanda.
„Franska ríkisstjórnin var hvorki blind né meðvitundarlaus“
Frönsk stjórnvöld „gerðu ekkert“ til að stöðva blóðbaðið í Rúanda á tíunda áratug síðustu aldar. Eftir voðaverkin reyndu þau svo að hylma yfir þátt sinn sem m.a. fólst í því að veita gerendum vernd.
Kjarninn 20. apríl 2021
Á þriðja tug barna yngri en sex ára eru í einangrun á Íslandi.
24 börn yngri en sex ára með COVID-19
Tíu börn á aldrinum 0-5 ára greindust með kórónuveiruna í gær. Samtals eru því 24 börn í þessum aldurshópi í einangrun með COVID-19. Einn einstaklingur á áttræðisaldri greindist einnig í gær.
Kjarninn 20. apríl 2021
Svandís Svavarsdóttir heilbrigðisráðherra.
Valkostir lagabreytinga vegna reglna á landamærum ræddar í ríkisstjórn
Lagabreytingar tengdar sóttvarnareglum á landamærum voru ræddar á ríkisstjórnarfundi í morgun. Heilbrigðisráðherra hyggst boða til blaðamannafundar í dag.
Kjarninn 20. apríl 2021
Björn Leví Gunnarsson
Hvernig stjórnvöld klúðruðu sóttvarnahótelinu
Kjarninn 20. apríl 2021
Meirihluti kjósenda sjö af átta flokkum á Alþingi vilja að lögum verði greitt til að heimila að hægt verði að skikka komufarþegar til vistar á sóttvarnahóteli.
Andstaða við að skikka fólk á sóttvarnahótel mest hjá kjósendum Sjálfstæðisflokks
Á meðal kjósenda Framsóknarflokksins og Vinstri grænna er 70 til 73 prósent stuðningur við það að breyta sóttvarnarlögum til að skikka komufarþega í sóttkví á hóteli. Innan Sjálfstæðisflokksins er meiri stuðningur við mildari aðgerðir.
Kjarninn 20. apríl 2021
Meira úr sama flokkiInnlent