Trump leiðréttir sjálfan sig: „Takmarkanirnar stöðva fólk ekki varning“

Ferðabann Trumps mun ekki ná til allrar Evrópu heldur til Schengen-svæðisins. Ísland er samkvæmt því í hópi þeirra landa sem ferðabannið nær til.

Donald Trump Bandaríkjaforseti ávarpar þjóð sína frá Hvíta húsinu.
Donald Trump Bandaríkjaforseti ávarpar þjóð sína frá Hvíta húsinu.
Auglýsing


Don­ald Trump, for­seti Banda­ríkj­anna, virð­ist hafa mis­mælt ­sig ítrekað er hann ávarp­aði millj­ónir í sjón­varpi í kvöld. Í ávarp­inu greind­i hann frá aðgerðum sem gripið verður til í land­inu til að verj­ast nýju kór­ónu­veirunn­i. Sá frétta­punktur sem flestir fjöl­miðlar um allan heim tóku upp var sá að ­ferða­banni verður komið á á milli Evr­ópu og Banda­ríkj­anna.

Jú, það verða teknar upp mjög strangar tak­mark­anir á ferða­lögum en þær ná ekki til „allra Evr­ópu­landa“ eins og Trump sagði í ávarpi sínu (hann tók svo seinna í því fram að Bret­land væri und­an­skil­ið). Þá eiga þær ekki að ná til vöru­flutn­inga heldur aðeins fólks ef marka má tíst sem hann birti strax eftir sjón­varps­út­send­ing­una.

Reyndar er margt enn nokkuð óljóst um hvernig aðgerð­irn­ar ­sem hann boð­aði verða útfærð­ar, hver áhrifin verða og á hverja.

Auglýsing

Í ávarp­inu sagði Trump að öllum ferða­lögum (e. tra­vel) frá­ ­Evr­ópu til Banda­ríkj­anna yrði aflýst í mánuð frá næsta föstu­degi. Hann bætt­i svo við að und­an­þágur yrðu gerðar fyrir Banda­ríkja­menn sem hefðu farið í gegn­um „við­eig­andi skoð­un“.

Í frétt CNN, þar sem ávarp for­set­ans er borðið saman við yfir­lýs­ingu frá banda­ríska heima­varn­ar­ráðu­neyt­inu, segir að und­an­þág­urn­ar virð­ist eiga að vera miklu umfangs­meiri. Sam­kvæmt ráðu­neyt­inu eigi þær að ná til allra banda­rískra rík­is­borg­ara og þeirra sem eru með dval­ar­leyfi í land­inu sem og ein­hverra í fjöl­skyldum þess­ara hópa.

Þá virð­ist bannið ekki eiga að ná til „allra Evr­ópu­landa“ (­fyrir utan Bret­land) heldur til landa ­sem eru innan Schen­gen-­svæð­is­ins. Ísland er sam­kvæmt þessu í hópi þeirra landa ­sem ferða­bannið nær til.

Frétta­menn CNN telja sig kom­ast næst sann­leik­anum með því að ­segja að Banda­ríkja­menn og þeir sem eru með dval­ar­leyfi í Banda­ríkj­unum mun­u á­fram geta flogið til Evr­ópu og aftur til Banda­ríkj­anna á meðan ferða­bannið er í gildi. Þeir munu hins vegar gang­ast undir skoðun við kom­una til lands­ins og ­geta þurft að fara í sótt­kví í tvær vikur eftir heim­kom­una, rétt eins og nú þegar er í gildi fyrir fólk á ferða­lögum milli Kína og Banda­ríkj­anna.

Hins vegar vaknar sú spurn­ing hvort að flug­fé­lög komi til­ ­með að halda úti óbreyttu áætl­ana­flugi milli Evr­ópu og Banda­ríkj­anna þeg­ar eft­ir­spurn Evr­ópu­búa eftir flug­sætum yfir hafið þornar upp vegna ferða­banns­ins.

Í tísti sem Trump birti svo í nótt, eftir að hann hafð­i ávarpað þjóð­ina, virt­ist hann vera að leið­rétta sjálfan sig hvað varð­ar­ vöru­flutn­inga milli heims­álf­anna. Í ávarp­inu sagði hann: „Það verða veitt­ar und­an­þágur fyrir Banda­ríkja­menn sem hafa geng­ist undir við­eig­andi skoðun og þessi bönn munu ekki aðeins ná til gríð­ar­legs magns af vöru­flutn­ingum (e. tra­de and car­go) heldur einnig til ann­arra hluta þegar við fáum til þess sam­þykki“.

Í tíst­inu stóð hins veg­ar: „Og vin­sam­lega mun­ið, mjög ­mik­il­vægt fyrir öll lönd og fyr­ir­tæki að vita að vöru­skipti munu ekki á nokk­urn hátt verða fyrir áhrifum vegna þrjá­tíu daga ferða­tak­markanna frá Evr­ópu. ­Tak­mark­an­irnar stöðva fólk ekki vör­ur.“

 

Ert þú í Kjarnasamfélaginu?

Kjarninn er opinn vefur en líflínan okkar eru frjáls framlög frá lesendum, Kjarnasamfélagið. Sú stoð undir reksturinn er okkur afar mikilvæg.

Með því að skrá þig í Kjarnasamfélagið gerir þú okkur kleift að halda áfram að vinna í þágu almennings og birta vandaðar fréttaskýringar, djúpar greiningar á efnahagsmálum og annað fréttatengt gæðaefni. 

Kjarninn hefur verið til taks fyrir kröfuharða lesendur undanfarin sjö ár og við ætlum okkur að standa vaktina áfram. 

Fyrir þá sem nú þegar eru stoltir styrkjendur Kjarnans þá leyfum við okkur að benda á að hægt er að óska eftir að hækka mánaðarlega framlagið með því að senda póst á takk@kjarninn.is


Já takk, ég vil styrkja Kjarnann!
Þórólfur Guðnason sóttvarnalæknir.
Játning Þórólfs: Er á „nippinu“ að herða aðgerðir
„Ég játa að ég er alveg á nippinu [að herða aðgerðir] og er búinn að vera þar lengi,“ segir Þórólfur Guðnason sóttvarnalæknir, „og það þarf ekki mikið út af að bregða svo ég taki upp blaðið.“
Kjarninn 1. október 2020
Nína Þorkelsdóttir
Hvað er lagalæsi og af hverju skiptir það máli?
Kjarninn 1. október 2020
Píratar eru með svokallaðan flatan strúktúr í flokksstarfi sínu. Kastað var upp á að Jón Þór Ólafsson tæki við embætti flokksformanns.
Helgi Hrafn verður þingflokksformaður og Jón Þór nýr formaður Pírata
Helgi Hrafn Gunnarsson hefur verið kjörinn nýr þingflokksformaður Pírata og kastað hefur verið upp á að Jón Þór Ólafsson verði nýr formaður flokksins, en því embætti fylgja engar formlegar skyldur eða vald.
Kjarninn 1. október 2020
Saga Japans
Saga Japans
Saga Japans – 21. þáttur: Fyrsti Samúræinn
Kjarninn 1. október 2020
Síðustu daga hefur fjölgað í hópi þeirra sem þurfa á sjúkrahús innlögn að halda vegna COVID-19.
Þrettán á sjúkrahúsi með COVID-19 – tveir í öndunarvél
Sjúklingum sem lagðir hafa verið inn á Landspítalann með COVID-19 hefur fjölgað úr tíu í þrettán frá því í gær. Smitsjúkdómadeild hefur verið breytt í farsóttareiningu og unnið er að skipulagi á lungnadeild svo unnt verði að taka við fleiri COVID-sjúkum.
Kjarninn 1. október 2020
Lilja Alfreðsdóttir er mennta- og menningarmálaráðherra og fer með málefni fjölmiðla í ríkisstjórn Íslands.
Framlög til RÚV skert um 310 milljónir en aðrir fjölmiðlar fá 392 milljóna stuðning
Ríkisstjórnin boðar styrki til einkarekinna fjölmiðla á næsta ári. Frumvarp um slíka verður lagt fram í þriðja sinn í haust. Ráðherra telur að síðustu greiðslur til þeirra hafi verið sanngjörn útfærsla.
Kjarninn 1. október 2020
Útgjöld aukin, tekjur lækka og niðurstaðan er 533 milljarða króna halli á tveimur árum
Stjórnvöld ætla ekki að skera niður eða hækka skatta til að takast á við yfirstandandi kreppu vegna kórónuveirufaraldursins. Í fjárlagafrumvarpi næsta árs kemur fram að tekjur og gjöld verði nánast þau sömu og áætlað er að þau verði í ár.
Kjarninn 1. október 2020
Karl Hafsteinsson, Bjarni Benediktsson, Aldís Hafsteinsdóttir og Sigurður Ingi Jóhannsson við undirritun samningsins í morgun
Tæpir fimm milljarðar króna til sveitarfélaganna
Ráðherrar ríkisstjórnarinnar undirrituðu viljayfirlýsingu um að auka fjárveitingar til sveitarfélaganna um tæpa fimm milljarða króna til að bæta skuldastöðu þeirra til næstu fimm ára.
Kjarninn 1. október 2020
Meira úr sama flokkiInnlent