Krefur yfirvöld um betri upplýsingar um faraldurinn á erlendum tungum

„Við erum ekki öll almannavarnir ef upplýsingarnar ná ekki til okkar allra,“ segir Sólveig Anna Jónsdóttir í bréfi til forsætisráðherra, þar sem þess er krafist að bætt verði úr upplýsingamiðlun um faraldurinn til aðfluttra íbúa á Íslandi.

Sólveig Anna Jónsdóttir, formaður Eflingar.
Sólveig Anna Jónsdóttir, formaður Eflingar.
Auglýsing

Sól­veig Anna Jóns­dóttir for­maður Efl­ingar hefur sent bréf til Katrínar Jak­obs­dóttur for­sæt­is­ráð­herra þar sem þess er kraf­ist að úrbætur verði gerðar á því hvernig mik­il­vægum upp­lýs­ingum varð­andi kór­ónu­veiru­far­ald­ur­inn miðlað til þeirra íbúa á Íslandi sem hafa annað móð­ur­mál en íslensku.

„Þegar þetta bréf er rit­að, að morgni 5. ágúst, er ekki enn búið að upp­færa upp­lýs­ingar á pólsku á vefnum www.covid.is. Þar er ennþá fjallað um tíma­bilið frá 15. júní til 31. ágúst; sam­komu­bann er fyrir fleiri en 500 mann­eskj­ur, 2 metra reglan er val­frjáls og engar upp­lýs­ingar er að finna um notkun á and­lits­grím­um,“ segir í bréfi Sól­veigar Önnu, sem félags- og barna­mála­ráð­herra, heil­brigð­is­ráð­herra, ferða­mála-, iðn­að­ar- og nýsköp­un­ar­ráð­herra auk land­læknis fengu einnig afrit af.

Sól­veig Anna segir að stjórn­völd eigi að tryggja á að „bestu mögu­legu upp­lýs­ingar um almennar smit­varnir og við­mið almanna­varna hverju sinni ber­ist hratt og örugg­lega til allra þátt­tak­enda í sam­fé­lag­inu“ en að sá mis­brestur hafi verið á vinnu­brögðum upp­lýs­ingateymis stjórn­valda að „oft og einatt hefur fólk með annað móð­ur­mál en íslensku þurft að bíða dögum saman eftir þýð­ingum á nýj­ustu upp­lýs­ingum á vefn­um.“

Auglýsing

„Að­flutt fólk á Íslandi telur hátt í 50.000 mann­eskj­ur. Þær eru virkir þátt­tak­endur í íslensku sam­fé­lagi og þar af leið­andi ómissandi hlekkur í virkum smit­vörnum almenn­ings. Þessu hlut­verki sínu getur fólk þó ekki gegnt nema með greiðum upp­lýs­ingum um smit­varn­ir. Einnig vil ég benda á að hátt í 15.000 ferða­menn með erlent móð­ur­mál dvelj­ast hér á landi hverju sinni í sum­ar. Margir þeirra dvelja á stöðum og njóta þjón­ustu aðflutts vinnu­afls á ferða­lögum sínum um land­ið. Okkur öllum ætti því að vera ljóst hversu mik­il­vægt er að tryggja greiðan aðgang að upp­lýs­ingum á erlendum tungu­mál­u­m,“ segir í bréfi Sól­veigar Önn­u. 

Ekki allir almanna­varnir ef ekki allir fá skila­boðin

Þess er kraf­ist fyrir hönd Efl­ingar að stjórn­völd „geri gang­skör að því að tryggja skil­virk­ari vinnu­brögð við birt­ingu mik­il­vægra upp­lýs­inga á erlendum tungu­mál­um“ í tengslum við far­ald­ur­inn á vef sínum og í gegnum aðra miðla. 

Einnig er bent á það í bréf­inu að góð leið til að ná betri árangri væri að senda mik­il­vægar smit­varn­ar­upp­lýs­ingar í tölvu­pósti til þeirra sem eru í tengslum við aðflutt fólk, m.a. almenn félaga­sam­tök og verka­lýðs­fé­lög.

„Við erum ekki öll almanna­varnir ef upp­lýs­ing­arnar ná ekki til okkar allra,“ segir Sól­veig Anna.



Við þurfum á þínu framlagi að halda

Þú getur tekið beinan þátt í að halda úti öflugum fjölmiðli.

Við sem vinnum á ritstjórn Kjarnans viljum hvetja þig til að vera með okkur í liði og leggja okkar góða fjölmiðli til mánaðarlegt framlag svo við getum haldið áfram að vinna fyrir lesendur, fyrir fólkið í landinu.

Kjarninn varð níu ára í sumar. Þegar hann hóf að taka við frjálsum framlögum þá varð slagorðið „Frjáls fjölmiðill fyrir andvirði kaffibolla“ til og lesendur voru hvattir til að leggja fram í það minnsta upphæð eins kaffibolla á mánuði.

Mikið vatn hefur runnið til sjávar á þeim níu árum sem Kjarninn hefur lifað. Í huga okkar á Kjarnanum hefur þörfin fyrir fjölmiðla sem veita raunverulegt aðhald og taka hlutverk sitt alvarlega aukist til muna.

Við trúum því að Kjarninn skipti máli fyrir samfélagið.

Við trúum því að sjálfstæð og vönduð blaðamennska skipti máli.

Ef þú trúir því sama þá endilega hugsaðu hvort Kjarninn er ekki allavega nokkurra kaffibolla virði á mánuði.

Vertu með okkur í liði. Þitt framlag skiptir máli.

Ritstjórn Kjarnans: Sunna Ósk Logadóttir, Þórður Snær Júlíusson, Erla María Markúsdóttir, Arnar Þór Ingólfsson, Eyrún Magnúsdóttir og Grétar Þór Sigurðsson.


Já takk, ég vil styrkja Kjarnann!
Þorbjörn Guðmundsson
Er íslenska velferðarkerfið ekki lengur griðarstaður þeirra sem minnst hafa?
Kjarninn 11. janúar 2023
Takk fyrir og sjáumst á nýjum miðli á föstudag
Bréf frá ritstjóra Kjarnans vegna sameiningar við Stundina og þess að nýr framsækinn fréttamiðill verður til í lok viku.
Kjarninn 11. janúar 2023
Sverrir Albertsson
Vatn á myllu kölska
Kjarninn 11. janúar 2023
Lögreglumenn standa vörð um gröfurnar í námunni.
Berjast fyrir þorpi á barmi hengiflugs
Lítið þorp í Rínarlöndum Þýskalands er allt komið í eigu kolarisa. Fyrirtækið ætlar sér að mylja niður húsin og stækka kolanámu sína sem þegar þekur um 80 ferkílómetra. Þetta þykir mörgum skjóta skökku við í heimi sem berst við loftslagsbreytingar.
Kjarninn 10. janúar 2023
Arnþrúður Karlsdóttir, útvarpsstjóri Útvarps Sögu.
Útvarp Saga telur fjölmiðlastyrki skapa tortryggni og bjóða upp á frændhygli
Fjögur fjölmiðlafyrirtæki hafa til þessa skilað inn umsögnum um frumvarp Lilju Alfreðsdóttur menningar- og viðskiptaráðherra, sem mun að óbreyttu framlengja núverandi styrkjakerfi til fjölmiðla.
Kjarninn 10. janúar 2023
Sólveig Anna Jónsdóttir formaður Eflingar.
Viðræðum slitið og Efling undirbýr verkfallsaðgerðir
Samtök atvinnulífsins hafa hafnað gagntilboði Eflingar um skammtímakjarasamning, sem kvað á um meiri launahækkanir en SA hefur samið um við aðra hópa á almennum vinnumarkaði til þessa. Efling undirbýr nú verkfallsaðgerðir.
Kjarninn 10. janúar 2023
Palestínski fáninn á lofti í mótmælum í Reykjavík. Ísraelskri lögreglu hefur nú verið fyrirskipað að rífa fánann niður á almannafæri.
Fánabann og refsiaðgerðir í Palestínu í kjölfar niðurstöðu Sameinuðu þjóðanna
Degi eftir að ný ríkisstjórn tók við völdum í Ísrael samþykkti allsherjarþing Sþ að fela Alþjóðadómstólnum í Haag að meta lögmæti hernáms Ísraelsríkis á Vesturbakkanum. Síðan þá hefur stjórnin gripið til refsiaðgerða og nú síðast fánabanns.
Kjarninn 10. janúar 2023
Gríðarlega mikil dæling á sandi á sér stað í Landeyjahöfn á hverju ári. Markarfljótið ber hundruð þúsunda tonna af jarðefnum út í sjó og það á til að safnast upp í mynni hafnarinnar.
Vilja sjúga sand af hafsbotni í stórum stíl og flytja út
Eftirspurn eftir íslenskum jarðefnum er gríðarleg ef marka má framkomin áform erlendra stórfyrirtækja um nýtingu þeirra. Vinsældir hafnarinnar í Þorlákshöfn eru samhliða mjög miklar.
Kjarninn 10. janúar 2023
Meira úr sama flokkiInnlent