Wuhan-dagbókin veldur titringi í Kína

Virtur kínverskur rithöfundur hóf að birta dagbókarfærslur um daglegt líf í heimaborg sinni Wuhan í janúar. Dagbókin vakti gríðarlega athygli en nú eru margir Kínverjar ósáttir við skrifin.

Fang fang
Auglýsing

Þekktur kín­verskur rit­höf­und­ur, Fang Fang, hefur síðust­u daga þurft að þola harða gagn­rýni frá löndum sínum vegna Wuhan-dag­bók­ar­inn­ar ­sem hún birti á net­inu er hún var inni­lokuð í heima­borg sinni Wuhan, þar sem kór­ónu­veiran á upp­tök sín.

Fang Fang hlaut fyrst í stað mikið lof frá Kín­verjum og tugir millj­óna þeirra lásu dag­bók­ar­færslur hennar þar sem hún lýsti líf­inu í borg­inni. En nú, eftir að stjórn­völd í Banda­ríkj­unum og víðar eru farin að beina spjótum sínum að Kín­verjum og saka þá um hylm­ingu og slök við­brögð við veiru­far­aldr­in­um, hafa margir snú­ist gegn henni. „Bravó  Fang Fang. Þú ert að gefa vest­rænum ríkj­u­m skot­færi til að ráð­ast á Kína,“ skrif­aði einn les­andi dag­bók­ar­innar á kín­verska ­sam­skipta­for­ritið Weibo.

Auglýsing

Til stendur að gefa dag­bók Fang Fang út á mörgum tungu­mál­u­m á næst­unni. Hún er 64 ára og hlaut árið 2010 virt­ustu bók­mennta­verð­laun Kína.

Fang fór að birta dag­bók­ar­færslur þann 23. jan­úar eftir að alls­herjar útgöngu- og ferða­bann var sett á í Wuh­an. Í einni færsl­unni lýst­i hún því hvernig íbú­arnir reyndu að hjálp­ast að og styðja hver annan og hversu dá­sam­legt var að upp­lifa hvers­dags­lega hluti eins og sól­ar­geisla að lýsa upp íbúð­ina.

En Fang fjall­aði einnig um hápóli­tísk mál eins og yfir­full ­sjúkra­húsin sem vís­uðu veikum frá. Þá sagði hún frá skorti á and­lits­grímum og dauðs­föllum í sinni eigin fjöl­skyldu.

„Vinur minn sem er læknir sagði: Stað­reyndin er sú að við læknar höfum vitað um hríð að sjúk­dóm­ur­inn smit­ast frá manni til manns, við létum okkar yfir­menn vita en samt var­aði eng­inn almenn­ing við,“ skrif­aði Fang í einni færsl­unni.

Í Kína er fjöl­miðla­frelsi veru­lega ábóta­vant og stjórn­völd hafa frá upp­hafi far­ald­urs­ins reynt að stjórn­a  fréttum og færslum á net­inu um hið raun­veru­lega ástand sem skap­að­ist. Því þyrsti marga Kín­verja í upp­lýs­ingar og sóttu því í að lesa dag­bók­ar­færsl­ur ­Fang Fang.

Auglýsing

En eins og fyrr segir hafa nú margir landa hennar snú­ist ­gegn henni og sagt hana fram­leiða fall­byssu­fóður fyrir óvini kín­verska ­rík­is­ins. „Hversu mikið græðir þú á því að selja dag­bók­ina?“ spyr einn les­and­i og sakar Fang um að reyna að auðg­ast á hörm­ungum íbúa Wuh­an.

Fang hefur svarað fyrir sig á Weibo og seg­ist ver­a ­fórn­ar­lamb nettrölla. Í við­tali við kín­versku vef­síð­una Caixin seg­ist hún hafa ­fengið líf­láts­hót­anir og að heim­il­is­fang hennar hafi verið birt á net­inu.

Banda­ríska útgáfu­fyr­ir­tækið HarperColl­ins ætlar að gefa dag­bók­ina út í Banda­ríkj­unum í sum­ar. Það hefur farið fyrir brjóstið á mörgum Kín­verj­u­m hvernig bókin er kynnt. „Hinn blá­kaldi raun­veru­leiki hins hræði­lega ástands varð til þess að Fang Fang hóf að tjá sig af miklu hug­rekki gegn mis­mun­un, ­spill­ingu, mis­notkun og kerf­is­bundnum póli­tískum vanda­málum sem hindr­uð­u við­brögð við far­aldr­in­um,“ segir á vef­síðu útgáfu­fyr­ir­tæk­is­ins um Wu­han-dag­bók­ina.

Við þurfum á þínu framlagi að halda

Þú getur tekið beinan þátt í að halda úti öflugum fjölmiðli.

Við sem vinnum á ritstjórn Kjarnans viljum hvetja þig til að vera með okkur í liði og leggja okkar góða fjölmiðli til mánaðarlegt framlag svo við getum haldið áfram að vinna fyrir lesendur, fyrir fólkið í landinu.

Kjarninn varð níu ára í sumar. Þegar hann hóf að taka við frjálsum framlögum þá varð slagorðið „Frjáls fjölmiðill fyrir andvirði kaffibolla“ til og lesendur voru hvattir til að leggja fram í það minnsta upphæð eins kaffibolla á mánuði.

Mikið vatn hefur runnið til sjávar á þeim níu árum sem Kjarninn hefur lifað. Í huga okkar á Kjarnanum hefur þörfin fyrir fjölmiðla sem veita raunverulegt aðhald og taka hlutverk sitt alvarlega aukist til muna.

Við trúum því að Kjarninn skipti máli fyrir samfélagið.

Við trúum því að sjálfstæð og vönduð blaðamennska skipti máli.

Ef þú trúir því sama þá endilega hugsaðu hvort Kjarninn er ekki allavega nokkurra kaffibolla virði á mánuði.

Vertu með okkur í liði. Þitt framlag skiptir máli.

Ritstjórn Kjarnans: Sunna Ósk Logadóttir, Þórður Snær Júlíusson, Erla María Markúsdóttir, Arnar Þór Ingólfsson, Eyrún Magnúsdóttir og Grétar Þór Sigurðsson.


Já takk, ég vil styrkja Kjarnann!
Þorbjörn Guðmundsson
Er íslenska velferðarkerfið ekki lengur griðarstaður þeirra sem minnst hafa?
Kjarninn 11. janúar 2023
Takk fyrir og sjáumst á nýjum miðli á föstudag
Bréf frá ritstjóra Kjarnans vegna sameiningar við Stundina og þess að nýr framsækinn fréttamiðill verður til í lok viku.
Kjarninn 11. janúar 2023
Sverrir Albertsson
Vatn á myllu kölska
Kjarninn 11. janúar 2023
Lögreglumenn standa vörð um gröfurnar í námunni.
Berjast fyrir þorpi á barmi hengiflugs
Lítið þorp í Rínarlöndum Þýskalands er allt komið í eigu kolarisa. Fyrirtækið ætlar sér að mylja niður húsin og stækka kolanámu sína sem þegar þekur um 80 ferkílómetra. Þetta þykir mörgum skjóta skökku við í heimi sem berst við loftslagsbreytingar.
Kjarninn 10. janúar 2023
Arnþrúður Karlsdóttir, útvarpsstjóri Útvarps Sögu.
Útvarp Saga telur fjölmiðlastyrki skapa tortryggni og bjóða upp á frændhygli
Fjögur fjölmiðlafyrirtæki hafa til þessa skilað inn umsögnum um frumvarp Lilju Alfreðsdóttur menningar- og viðskiptaráðherra, sem mun að óbreyttu framlengja núverandi styrkjakerfi til fjölmiðla.
Kjarninn 10. janúar 2023
Sólveig Anna Jónsdóttir formaður Eflingar.
Viðræðum slitið og Efling undirbýr verkfallsaðgerðir
Samtök atvinnulífsins hafa hafnað gagntilboði Eflingar um skammtímakjarasamning, sem kvað á um meiri launahækkanir en SA hefur samið um við aðra hópa á almennum vinnumarkaði til þessa. Efling undirbýr nú verkfallsaðgerðir.
Kjarninn 10. janúar 2023
Palestínski fáninn á lofti í mótmælum í Reykjavík. Ísraelskri lögreglu hefur nú verið fyrirskipað að rífa fánann niður á almannafæri.
Fánabann og refsiaðgerðir í Palestínu í kjölfar niðurstöðu Sameinuðu þjóðanna
Degi eftir að ný ríkisstjórn tók við völdum í Ísrael samþykkti allsherjarþing Sþ að fela Alþjóðadómstólnum í Haag að meta lögmæti hernáms Ísraelsríkis á Vesturbakkanum. Síðan þá hefur stjórnin gripið til refsiaðgerða og nú síðast fánabanns.
Kjarninn 10. janúar 2023
Gríðarlega mikil dæling á sandi á sér stað í Landeyjahöfn á hverju ári. Markarfljótið ber hundruð þúsunda tonna af jarðefnum út í sjó og það á til að safnast upp í mynni hafnarinnar.
Vilja sjúga sand af hafsbotni í stórum stíl og flytja út
Eftirspurn eftir íslenskum jarðefnum er gríðarleg ef marka má framkomin áform erlendra stórfyrirtækja um nýtingu þeirra. Vinsældir hafnarinnar í Þorlákshöfn eru samhliða mjög miklar.
Kjarninn 10. janúar 2023
Meira úr sama flokkiErlent