Zelenskí ávarpaði alþingismenn og þjóðina alla á íslensku

„Að lifa í raunverulegu frjálsræði, það er menning,“ sagði Volodomír Zelenskí, forseti Úkraínu, í ávarpi sínu til alþingismanna og íslensku þjóðarinnar á Alþingi í dag. Zelenskí brýndi fyrir nauðsyn þess að slíta á öll fjármálatengsl við Rússland.

Volodomír Zelenskí, forseti Úkraínu, ávarpaði alþingismenn og Íslendinga á Alþingi í dag.
Volodomír Zelenskí, forseti Úkraínu, ávarpaði alþingismenn og Íslendinga á Alþingi í dag.
Auglýsing

„Góðan dag, þetta er Volodomír Zel­en­skí í Kænu­garð­i,“ sagði Zel­en­skí á íslensku í upp­hafi ávarps sem hann flutti á Alþingi í dag. Stundin var sögu­leg en þetta er í fyrsta skipti sem erlendur þjóð­höfð­ingi ávarpar Alþingi Íslend­inga.

„Nú er Úkra­ína þol­andi árása frá Rúss­um. Þetta er stríð sem við verðum að berj­ast gegn, þeir vilja ná landi okk­ar. Úkra­ína er sögð ekki hafa neinn rétt til sjálf­stæð­is, þeir geta ekki hugsað sér umræðu um okkar menn­ingu, en við erum með meira 1000 ára sög­u,“ sagði Zel­en­skí sem tal­aði mikið um tengsl Úkra­ínu og Íslands, sem ná langt aft­ur.

„Ég veit hvernig þið búið og hugsið á Íslandi. Það er slá­andi hvernig þið hafið tekið á málum og hvernig allt er gert til að fólk geti lifað ánægju­legu lífi í lýð­ræði. Að lifa í raun­veru­legu frjáls­ræði, það er menn­ing,“ sagði Zel­en­skí.

Auglýsing

„Engin við­skipti við ein­ræð­ið“

Hann sagði Rússa ekki aðeins ætla sér að taka landið af úkra­ínsku þjóð­inni heldur ætli þeir sér að taka allt sem henni til­heyr­ir.

Zel­en­skí kvaðst þó bjart­sýnn að innan tíðar muni end­ur­upp­bygg­ing í Úkra­ínu hefj­ast. „Við bjóðum vinum okkur að taka þátt í bar­átt­unni um end­ur­upp­bygg­ingu þegar þar að kem­ur.Ég er sann­færður um að fljót­lega komi að því að við hefj­umst handa við upp­byggin­una. En áður en að því kemur verðum við að vinna þetta stríð. “

Stundin í dag var söguleg en þetta er í fyrsta skipti sem erlendur þjóðhöfðingi ávarpar Alþingi Íslendinga. Mynd: Bára Huld Beck.

Zel­en­skí þakk­aði Íslend­ingum fyrir stuðn­ing­inn hingað til og hvatti lands­menn til áfram­hald­andi stuðn­ing. Þá brýndi hann fyrir nauð­syn þess að hætta að kaupa olíu frá Rúss­landi og slíta á öll fjár­mála­tengsl við Rúss­land. „Engin við­skipti við ein­ræð­ið,“ sagði Zel­en­skí. Hann sagði stærð eða smæð ríkis ekki skipta máli, fram­lag hvers og eins skiptir máli.

Að lok­inni ræðu sinni risu Alþing­is­menn úr sætum sínum og klöpp­uðu Zel­en­­skí lof í lófa. Þetta er í fyrsta skipti sem erlendur þjóð­höfð­ingi ávarpar Alþingi Íslend­inga.

Guðni ávarp­aði Zel­en­skí á úkra­ínsku

Guðni Th. Jóhann­es­son, for­seti Íslands, ávarp­aði Zel­en­skí, þing­menn og þjóð­ina áður en Zel­en­skí tók til máls.

„Fyrir hönd Íslend­inga sendi ég þér og úkra­ínsku þjóð­inni allri sam­stöðu- og stuðn­ings­kveðjur á þessum erf­iðu tím­um. Við dáumst mjög að styrk ykkar og þjóð­ar­anda, and­spænis ofbeldi hins rúss­neska inn­rás­ar­her­s,“ sagði Guðni meðal ann­ars.

Þá ávarp­aði hann Zel­en­skí á úkra­ínsku þar sem hann sagði Íslend­inga standa með öllum þeim sem leita frið­ar. „Við stöndum með þeim sem þurfa að verj­ast ofbeldi. Við stöndum með þeim sem vilja búa í frjálsu lýð­ræð­is­sam­fé­lag­i,“ sagði Guðni, á móð­ur­máli Zel­en­skí.

Þá sagði hann landa Zel­en­skí alla vel­komna hingað til lands þar sem þau muni njóta skjóls svo lengi sem þau þurfa. „Þótt höf og lönd aðskilji okkur eigum við sam­eig­in­leg gildi. Við eigum sömu vonir og eigum þann sama rétt að njóta frels­is, að lifa við frið, að sjá sam­fé­lög okkar blómstra,“ sagði Guðni, sem lauk orðum sínum á að ítreka stuðn­ing Íslands við Úkra­ínu.

Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra þakkaði Zelenskí fyrir kraftmikla og hjartnæma ræðu. Mynd: Bára Huld Beck

Katrín Jak­obs­dóttir for­sæt­is­ráð­herra þakk­aði Zel­en­skí fyrir kröftug og hjart­næm orð. Hún full­viss­aði Zel­en­skí um að íslensk stjórn­völd séu reiðu­búin til þess að gera allt sem í þeirra valdi stendur itl þess að hjálpa úkra­ínsku þjóð­inni á þessum erf­iðu tím­um.

„Hugs­anir okkar eru hjá úkra­ínsku þjóð­inni – skyldur okkar eru hjá ykk­ur. Á þessu háska­lega augna­bliki, þar sem Úkra­ínu­menn berj­ast fyrir lífi sínu, stöndum við með ykkur og styðjum – í nafni frels­is, mann­gæsku og frið­ar,“ sagði Katrín.

Katrín ítrek­aði stuðn­ing íslenskra stjórn­valda við þær refsi­að­gerðir sem Evr­ópu­sam­bandið hefur beitt. „Sem her­laus þjóð hefur stuðn­ingur Íslands einkum verið borg­ara­leg­ur. Við höfum veitt mann­úð­ar­að­stoð og fjár­hags­lega aðstoð og höfum skuld­bundið okkur til að gera enn bet­ur.“

Að loknu ávarpi Katrínar bað Birgir Ármanns­son, for­seti Alþing­is, þing­menn að rísa úr sætum og heiðra þannig úkra­ínsku þjóð­ina.

Við þurfum á þínu framlagi að halda

Þú getur tekið beinan þátt í að halda úti öflugum fjölmiðli.

Við sem vinnum á ritstjórn Kjarnans viljum hvetja þig til að vera með okkur í liði og leggja okkar góða fjölmiðli til mánaðarlegt framlag svo við getum haldið áfram að vinna fyrir lesendur, fyrir fólkið í landinu.

Kjarninn varð níu ára í sumar. Þegar hann hóf að taka við frjálsum framlögum þá varð slagorðið „Frjáls fjölmiðill fyrir andvirði kaffibolla“ til og lesendur voru hvattir til að leggja fram í það minnsta upphæð eins kaffibolla á mánuði.

Mikið vatn hefur runnið til sjávar á þeim níu árum sem Kjarninn hefur lifað. Í huga okkar á Kjarnanum hefur þörfin fyrir fjölmiðla sem veita raunverulegt aðhald og taka hlutverk sitt alvarlega aukist til muna.

Við trúum því að Kjarninn skipti máli fyrir samfélagið.

Við trúum því að sjálfstæð og vönduð blaðamennska skipti máli.

Ef þú trúir því sama þá endilega hugsaðu hvort Kjarninn er ekki allavega nokkurra kaffibolla virði á mánuði.

Vertu með okkur í liði. Þitt framlag skiptir máli.

Ritstjórn Kjarnans: Sunna Ósk Logadóttir, Þórður Snær Júlíusson, Erla María Markúsdóttir, Arnar Þór Ingólfsson, Eyrún Magnúsdóttir og Grétar Þór Sigurðsson.


Já takk, ég vil styrkja Kjarnann!
Sonur mannsins með leppinn: „Svona flúði ég vígasamtök föður míns“
Dakota Adams, sonur leiðtoga vígasamtakanna the Oath Keepers, ólst upp við að heimsendir væri í nánd og að öruggast væri að klæðast herklæðum og eiga sem flestar byssur. Dakota tókst að frelsa móður sína og yngri systkini frá heimilisföðurnum.
Kjarninn 5. desember 2022
Pétur Krogh Ólafsson hefur verið ráðinn í nýtt starf hjá Veitum.
Aðstoðarmaður borgarstjóra ráðinn, án auglýsingar, í nýja yfirmannsstöðu hjá Veitum
Pétur Krogh Ólafsson hefur verið ráðinn í nýtt starf þróunar- og viðskiptastjóra hjá Veitum, dótturfélagi Orkuveitu Reykjavíkur. Starfið var ekki auglýst, samkvæmt svari sem Kjarninn fékk frá Orkuveitunni.
Kjarninn 5. desember 2022
María Heimisdóttir.
María hættir – Vill ekki taka ábyrgð á vanfjármagnaðri stofnun
María Heimisdóttir hefur sagt upp störfum sem forstjóri Sjúkratrygginga Íslands. Hún segist ekki vilja taka ábyrgð á vanfjármagnaðri stofnun.
Kjarninn 5. desember 2022
Samtal við samfélagið – English
Samtal við samfélagið – English
Samtal við samfélagið – Migration and Integration in the Era of Climate Change
Kjarninn 5. desember 2022
Samtal við samfélagið
Samtal við samfélagið
Samtal við samfélagið – Fólksflutningar og samþætting á tímum loftslagsbreytinga
Kjarninn 5. desember 2022
Helga Árnadóttir hannar og myndskreytir Lestar Flóðhesta
Lestrar Flóðhestar eru fjölskylduverkefni
Lestrar Flóðhestar eru ný spil fyrir börn sem eru að taka sín fyrstu skref í lestri. „Okkur fannst vanta eitthvað fjörugt og skemmtilegt í lestrarúrvalið fyrir byrjendur,“ segir Helga Árnadóttir sem hannar og myndskreytir spilin.
Kjarninn 5. desember 2022
Guðmundur Björgvin Helgason ríkisendurskoðandi á fundi stjórnskipunar- og eftirlitsnefndar.
„Þetta er bara eins og að fara með rangt barn heim af róló“
Guðmundur Björgvin Helgason ríkisendurskoðandi skaut föstum skotum að forsvarsmönnum Bankasýslunnar á fundi stjórnskipunar- og eftirlitsnefndar og sakaði Lárus Blöndal um að hafa talað gegn betri vitund er hann sjálfur kom fyrir nefndina.
Kjarninn 5. desember 2022
Þórður Snær Júlíusson
Er Tene nýju flatskjáirnir eða eru kerfin og þeir sem stjórna þeim kannski vandamálið?
Kjarninn 5. desember 2022
Meira úr sama flokki