Gerum við nóg?

Sabine Leskopf hélt ræðu á fundi borgarstjórnar í gær um #metoo-hreyfingu erlendra kvenna.

Auglýsing

Ég er búin að vera í þessum mála­flokki svo lengi, ég hélt ég vissi þetta allt. Ég var búin að heyra sögu um kon­una sem var sann­færð af hálfu manns­ins síns að á Íslandi þurftu konur alltaf að vera naktar heima og þjóna bæði honum og vinum hans, ég var búin að heyra frá asískum vin­konum að þær gætu aldrei farið út að djamma án þess að vera spurðar hvað þær tæki nú á tím­ann, ég vissi – og veit – um konur sem afsöl­uðu sér for­ræði yfir börn­unum sín, ann­að­hvort vegna þess að sýslu­menn panta ekki túlk heldur leyfa eig­in­mönnum að útskýra fyrir kon­unum sínum hvað sé í gangi eða vegna þess að kon­urnar héldu þetta væri bara svona á Íslandi eða jafn­vel að þetta væri börn­unum fyrir best­u. En það var rangt hjá mér, ég var svo langt frá því að vita þetta allt og á meðan sög­urnar hrúg­uð­ust inn á lok­uðum face­book hóp­inn, þurfti ég oft að taka mér hvíld.

Ég byrj­aði sem sagt í þessum mála­flokki árið 2004, þegar ég tók sæti í stjórn Sam­taka kvenna af erlendum upp­runa. Á þeim tíma voru stað­al­myndir erlendra kvenna alls­ráð­andi þar sem erlendar konur voru í augum sam­fé­lags­ins með stimpil fórn­ar­lambs­ins frá byrj­un, pant­aðar á net­inu af lág­mennt­uðum ofbeld­is­mönn­um. Við börð­umst á þessum tíma fyrir konur utan EES svæð­is­ins sem voru neyddar að fara aftur til ofbeld­is­manns því það var ekki mögu­leiki á að fá dval­ar­leyfi óháð hjóna­band­inu fyrr en eftir 3 ár. Og bar­áttan bar árang­ur, þessi lög­gjöf var breytt, og bæði Útlend­inga­stofnun og vel­ferða­kerfið unnu með okkur þar. Því alltaf völdum við þá leið að þetta væru ekki við útlend­ingar á móti ykkur Íslend­ing­um, heldur við öll fyrir betra sam­fé­lag. Þess vegna var alla tíð mikið sam­starf við íslensku kvenna­hreyf­ing­una. En málið var oft, og ég von­ast einmitt til að sjá breyt­ingar á því núna, að það skorti stundum skiln­ing á því hvernig konur af erlendum upp­runa upp­lifa marg­þætta mis­mun­un, því í okkar feðra­veldi eru nefni­legar ekki bara karl­menn, það getur verið sam­fé­lag­ið, það er tungu­mál, menn­ing­ar­heim­ur, sauma­klúbba­menn­ing­in, hræðsla við hið ókunn­uga og svo margt ann­að.

Það er ekki til eitt svar við af hverju yfir­leitt meira en helm­ingur dval­arkvenna í Kvenna­at­hvarf­inu eru konur af erlendum upp­runa. Þær vantar tengsla­net, fjöl­skyldu sem er til­búin að skjóta skjóls­húsi yfir þær. Leigu­mark­að­ur­inn er inn­flytj­endum væg­ast sagt mjög fjand­sam­leg­ur, stundum koma kon­urnar frá menn­ing­ar­heimum þar sem við­horf til ofbeldis gagn­vart konum er ein­fald­lega á allt öðrum stað, ofbeldið getur einnig þrif­ist í álag­inu sem flutn­ingur milli land­anna hefur í för með sér, og það er svo miklu ein­fald­ara að ein­angra konu af erlendum upp­runa sem hefur ekki tengsla­net, upp­lýs­ing­ar, tungu­mála­kunn­áttu eða fjöl­skyldu, þannig að margir ofbeld­is­menn leita sér­stak­lega inn í þennan hóp.

Auglýsing

Sög­urnar sem birtar voru eru margar hrotta­fengn­ar. Sumar það slæmar að ég sé hætta á að sam­fé­lagið í heild sinni gæti skýlt sér á bak við hugs­un­ina að þetta séu bara örfá skrímsli og kemur okkur ekki við. En rót vanda­máls­ins liggur svo miklu dýpra. Ég heyrði bara núna um ungt par sem breytti ætt­ar­nafni nýfædda barns­ins síns sem hljóm­aði útlenskt því þau vildu tryggja því betri fram­tíð, vildu vera viss um að barnið fengi a.m.k. sím­tal til baka frá leigu­sala eða atvinnu­rek­anda. Það er þessi stóri mis­skiln­ingur sem ég upp­lifi oft að við inn­flytj­endur höfum öll fæðst á Kefla­vík­ur­flug­velli með lítið fram að færa. Reykja­vík­ur­borg hefur tekið forrystu í ofbeld­is­málum áður, við höfum Bjark­ar­hlíð og Ofbeld­is­ráð­ið, við höfum líka Fjöl­menn­ing­ar­ráðið og -þing­ið. Svið­stjóri Vel­ferða­sviðs er nú þegar búin að tala við full­trúa hóps­ins og ég held að það sé eng­inn vafi hér hjá okkur kjörnum fulltrúum að Reykja­vík þarf að stuðla að auk­inni fag­þekk­ingu á meðal starfs­fólks vel­ferð­ar­sviðs um þjón­ustu við inn­flytj­end­ur, hæl­is­leit­endur og flótta­fólk með sér­stakri fræðslu. Ég hef til dæmis oft upp­lifað að starfs­fólk er ein­fald­lega óör­uggt í þjón­ustu við inn­flytj­end­ur, kenn­arar eða félags­ráð­gjar gefa eftir þegar for­eldrar vilja frekar að barnið þeirra túlki fyrir þá.

Jú, það þarf að þýða verk­ferla vegna áreitni og ofbeldis á vinnu­stöðum á erlend tungu­mál, styrkja erlendra for­eldra til dæmis með brú­ar­smíðum eins og við höfum byrjað á Skóla- og frí­stunda­sviði en það þarf að gera það rétt. Ég flutti hingað með 2 lítil börn og það var margt sem ég þurfti að læra í sam­bandi við rétt­indi og skyldur í kerf­inu en einnig við­horf sam­fé­lags­ins, ef ein­hver félags­rá­gjafi hefði sent mér boð um að kenna mér hvernig ég ætti að ala upp börnin mín á Íslandi, þá stæði ég nú örugg­lega ekki hér í dag. Reykja­vík­ur­borg er einnig stærsti vinnu­veit­and­inn hér, þannig að við þurfum að end­ur­skoða starfs­manna­stefn­una með til­liti til breytts veru­leika, en ný inn­flyt­enda­stefna sem hefur verið hér til umræða leggur til marg­vís­legar aðgerðir þar.

Því aldrei munum við skilja og styðja þennan hóp sem sagði okkur sínar sögur ef við förum ekki að líta á inn­flyt­endur sem eðli­legan hlut af þessu sam­fé­lagi, sem mannauð, ekki vanda­mál. Þegar áskorun frá hópnum í skugga valds­ins birtist, var það tæp­lega helm­ingur kvenn­ana þar sem skrif­aði undir með nafni. Í hópi MeToo kvenna af erlendum upp­runa voru það 97 af 660. Það segir okkur að íslenskt sam­fé­lag á eftir að vinna sér inn traust þess­ara kvenna og þar er ekki síst verk að vinna fyrir okkur hér.

Hundruðir sækja um íbúðir Bjargs
Gríðarlegur áhugi er meðal félagsmanna aðildarfélaga BSRB og Alþýðusambands Íslands á íbúðum sem Bjarg íbúðafélag mun leigja tekjulágu fólki á vinnumarkaði. Afhending íbúða til leigutaka gæti hafist 1. júlí á næsta ári.
Kjarninn 21. ágúst 2018
Guðjón Sigurbjartsson
Landsbyggðin, útlendingar og við
Kjarninn 21. ágúst 2018
Framlag Kjarnans á árinu 2014
Kjarninn er fimm ára í vikunni. Af því tilefni verður rifjað upp það helsta sem hann hafði til málanna að leggja á hverju því starfsári sem hann hefur verið til, á hverjum degi í þessari viku. Í dag er farið yfir árið 2014.
Kjarninn 21. ágúst 2018
Svanur Kristjánsson
Endurreisn íslenska lýðveldisins?
Kjarninn 21. ágúst 2018
155 milljónir söfnuðust í Reykjavíkurmaraþoni
Yfir 155 milljónir hafa safnast í hlaupastyrk í Reykjavíkurmaraþoninu sem fór fram síðustu helgi. Þetta er töluverð aukning frá fyrra ári þegar söfnuðust 118 milljónir.
Kjarninn 21. ágúst 2018
Hlutabréf í Skeljungi hækka
Hlutabréf í Skeljungi hækkuðu um rúm 9 prósent í rúmlega 400 milljóna króna viðskiptum í morgun.
Kjarninn 21. ágúst 2018
Samtal við samfélagið
Samtal við samfélagið
Samtal við samfélagið – Áfallasaga kvenna á Íslandi
Kjarninn 21. ágúst 2018
Útflutningsverðmæti sjávarafurða minnka milli ára
Útflutningsverðmæti sjávarafurða minnka um 15,2% milli áranna 2016 og 2017. Flutt voru út tæplega 610 þúsund tonn árið 2017 sem er 30 þúsund tonnum meira en árið áður.
Kjarninn 21. ágúst 2018
Meira úr sama flokkiAðsendar greinar