Konur upplifi sig ekki öruggar á Ásbrú – og erfitt að koma óskum á framfæri

UN Women á Íslandi gera alvarlegar athugasemdir við svör Útlendingastofnunar varðandi útbúnað og aðstæður fyrir flóttafólk og umsækjendur um alþjóðlega vernd á Ásbrú.

Jarðskjálftahrinur ollu mikilli hræðslu meðal barna og engar upplýsingar voru veittar til fólksins, sem margt glímir við áfallastreituröskun. Ásbrú er því ekki ákjósanlegasti dvalarstaðurinn fyrir fólk sem flúið hefur stríðsátök, að mati UN Women.
Jarðskjálftahrinur ollu mikilli hræðslu meðal barna og engar upplýsingar voru veittar til fólksins, sem margt glímir við áfallastreituröskun. Ásbrú er því ekki ákjósanlegasti dvalarstaðurinn fyrir fólk sem flúið hefur stríðsátök, að mati UN Women.
Auglýsing

Kon­urnar sem dvelja á Ásbrú á vegur Útlend­inga­stofn­unar (ÚTL) eiga erfitt með að fá skýr og skil­merki­leg svör frá starfs­mönnum stofn­un­ar­innar við spurn­ingum sem þær kunna að hafa. Margar treysta sér ekki til að eiga í sam­skiptum við starfs­menn­ina og leita frekar til sjálf­boða­liða við öflun upp­lýs­inga um rétt­indi, atvinnu­tæki­færi og hús­næð­is­leit, sam­kvæmt UN Women á Íslandi.

Þetta er ein af athuga­semdum UN Women við svörum Útlend­inga­stofn­unar (ÚTL) sem Kjarn­inn fjall­aði um í gær varð­andi aðstöðu fyrir umsækj­endur um alþjóð­lega vernd og fólk á flótta á Ásbrú í Reykja­nesbæ þar sem meðal ann­ars kom fram að kvart­­anir hefðu borist til ÚTL varð­andi aðbún­­að­inn á Ásbrú frá ein­stak­l­ingum sem láta sig mál þeirra sem þar búa varða en ekki frá íbú­unum sjálfum nema í einu til­­viki.

Margt af því sem bent hefði verið á „byggir á mis­­skiln­ingi“ að mati ÚTL en UN Women á Íslandi hafði í síð­ustu viku lýst yfir þungum áhyggjum af aðstæðum þeirra kvenna sem dvelja á Ásbrú. Í svari ÚTL kom jafn­framt fram að stofn­unin hefði brugð­ist við þeim kvört­unum með því að vinna að því að færa til og búa til pláss inni í öðrum úrræðum til að flytja karl­­menn­ina þang­að.

UN Women á Íslandi fagna því ef brugð­ist hefur verið við ábend­ingum um mik­il­vægi kynja­skiptra rýma og mun áfram fylgj­ast með stöðu mála.

Auglýsing

ÚTL ekki í „al­mennum hót­el­rekstri“

Í svari ÚTL kom jafn­framt fram að öll búset­u­úr­ræði sem stofn­unin rekur væru með „her­bergjum líkt og á hót­­elum eða gist­i­heim­il­um“ og upp­­­fylli stofn­unin allar lág­­marks­­kröfur sem gerðar séu til rekst­­urs hót­­ela og ann­­arra gist­i­­rýma. Þá væru þau tekin út af þar til bærum eft­ir­lits­að­ilum með reglu­­legu milli­­bil­i.

UN Women gagn­rýna þessi orð og benda á að stofn­unin sé ekki í almennum hót­el­rekstri og því ætti þjón­ustan sem hún veitir ekki að „upp­fylla lág­marks­kröfur sem gerðar eru til rekst­urs gisti­heim­ila“, heldur þess í stað upp­fylla lág­marks­kröfur UN Women og ann­arra stofn­ana Sam­ein­uðu þjóð­anna um þjón­ustu til ber­skjald­aðra kvenna og barna á flótta.

„Ein­stak­lingar sem flúið hafa vopnuð átök þurfa öryggi, sál­ræna aðstoð, góða heil­brigð­is­þjón­ustu og mjög skýrar og grein­ar­góðar upp­lýs­ingar á móð­ur­máli um þá þjón­ustu sem í boði er, rétt­indum þeirra í mót­töku­ríki og upp­lýs­ingum um sam­fé­lag­ið,“ segir í ábend­ingum sam­tak­anna.

Flug her­þota yfir svæðið vakti ofsa­hræðslu meðal barna

Fram kemur hjá UN Women á Íslandi að kon­urnar á Ásbrú hafi þurft að leita til sjálf­boða­liða eftir upp­lýs­ingum um her­æf­ingar á Kefla­vík­ur­flug­velli en flug her­þota yfir svæðið vakti ofsa­hræðslu meðal barn­anna sem þar dvelja.

„Jarð­skjálfta­hrinur ollu einnig mik­illi hræðslu og engar upp­lýs­ingar voru veittar til fólks­ins, sem margt glímir við áfallastreiturösk­un. Ásbrú er því ekki ákjós­an­leg­asti dval­ar­stað­ur­inn fyrir fólk sem flúið hefur stríðs­á­tök.“

Hvað öryggi varð­ar, eru upp­lýs­ing­arnar sem UN Women á Íslandi hefur fengið þær að hvorki hafi verið tryggt að starfs­fólk ÚTL á Ásbrú sé af öllum kynj­um, né örygg­is­verð­ir.

Örygg­is­gæsla af mjög skornum skammti

Upp­lýs­ingar UN Women á Íslandi stang­ist á við stað­hæf­ingar ÚTL sem birt­ust í Kjarn­anum í gær og nefna sam­tökin sex atriði í því sam­bandi.

Í fyrsta lagi séu úrræði ÚTL á Ásbrú ekki aðgangs­stýrð. Í öðru lagi sé örygg­is­gæsla af mjög skornum skammti en sam­kvæmt upp­lýs­ingum UN Women á Íslandi sinnir einn örygg­is­vörður tveimur íbúða­blokk­um. Örygg­is­verðir hafi að auki ekki hlotið sér­staka þjálfun í mót­töku fólks á flótta eða í að greina hættu­merki um kyn­bundið ofbeldi eða man­sal. Kon­urnar sem UN Women á Íslandi ræddu við sögð­ust fæstar upp­lifa sig öruggar á Ásbrú.

Í þriðja lagi benda sam­tökin á að tak­mörkuð örygg­is­gæsla þýði að fatn­aður hafi horfið úr þvotta­vélum og aðrar eigur fólks einnig. Í fjórða lagi séu afmörkuð fjöl­skyldu­rými ekki á svæð­inu sem tryggja öryggi og aðbúnað barna.

Ekki boðið upp á þjón­ustu túlks

Í fimmta lagi er, sam­kvæmt upp­lýs­ingum UN Women, starfs­fólk ÚTL á staðnum á milli klukkan 9:00 og 11:00 á dag­inn. Eng­inn túlkur sé með í för og tali ekki allar kon­urnar ensku. Það hafi reynst kon­unum erfitt að fá upp­lýs­ingar um rétt­indi sín, þjón­ustu sem í boði er sem og upp­lýs­ingar um atvinnu- og fram­tíðar hús­næði.

Í sjötta og síð­asta lagi gera UN Women athuga­semd við þá stað­hæf­ingu ÚTL að hafa ekki fengið til­kynn­ingar frá íbúum Ásbrúar um slæman aðbúnað heldur hafi þær borist frá sjálf­boða­liðum sem aðstoða íbúa. Sam­kvæmt upp­lýs­ingum frá sam­tök­unum hafa kon­urnar leitað sér­stak­lega til eins sjálf­boða­liða sem er af úkra­ínskum upp­runa og talar úkra­ínsku við að koma á fram­færi óskum sín­um, enda hafi ÚTL ekki boðið upp á þjón­ustu túlks fram að þessu og því erfitt fyrir þær konur sem ekki tala ensku að koma óskum sínum á fram­færi með öðrum hætti. Þær konur sem tala ensku hafi jafn­framt sagt að þeim þyki erfitt að með­taka upp­lýs­ingar á ensku um íslensk atvinnu- og skatta­mál.

Skiptir Kjarninn þig máli?

Kjarninn reiðir sig á framlög lesenda. Með því að styrkja Kjarnann mánaðarlega tekur þú þátt í að halda úti öflugum fjölmiðli.

Við erum til staðar fyrir lesendur og fjöllum um það sem skiptir máli.

Ef Kjarninn skiptir þig máli þá máttu endilega vera með okkur í liði.

Já takk, ég vil styrkja Kjarnann!
Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra.
Engin lagaleg skilgreining til á orðinu kona
Samkvæmt svari frá forsætisráðherra þarf menningar- og viðskiptaráðherra sem „fer með málefni íslenskunnar“ að svara því hverjar orðsifjar nafnorðsins kona séu og hver málfræðileg merking orðsins sé.
Kjarninn 30. júní 2022
Lárus Blöndal, stjórnarformaður Bankasýslu ríkisins, og Jón Gunnar Jónsson, forstjóri stofnunarinnar.
Bankasýslan borgaði LOGOS 6,2 milljónir og lét Morgunblaðið fá upplýsingar fyrirfram
Bankasýslan sendi Morgunblaðinu einum fjölmiðla fyrirfram tilkynningu um að lögfræðilegur ráðgjafi hennar hefði komist að þeirri niðurstöðu að jafnræðis hafi verið gætt við sölu á hlut ríkisins í Íslandsbanka.
Kjarninn 30. júní 2022
Til þess að komast ferða sinna þurfa Íslendingar að borga 85 prósentum meira heldur en íbúar í löndum Evrópusambandsins gera að meðaltali.
Samgöngukostnaður hvergi hærri í Evrópu en á Íslandi
Norðurlöndin raða sér í efstu sæti á lista þeirra landa í Evrópu þar sem samgöngukostnaður er mestur. Verð á gistingu, mat, fötum og skóm er hærra hér á landi en víðast hvar annars staðar í álfunni.
Kjarninn 30. júní 2022
Ríkið þurfi að kortleggja á hverjum loftslagsskattarnir lenda
Upplýsingar liggja ekki fyrir í dag um það hvernig byrðar af loftslagssköttum dreifast um samfélagið. Í greinargerð frá Loftslagsráði segir að stjórnvöld þurfi að vinna slíka greiningu, vilji þau hafa yfirsýn yfir áhrif skattanna.
Kjarninn 30. júní 2022
Í frumdrögum að fyrstu lotu Borgarlínu var Suðurlandsbrautin teiknuð upp með þessum hætti. Umferðarskipulag götunnar er enn óútkljáð, og sannarlega ekki óumdeilt.
Borgarlínubreytingar á Suðurlandsbraut strjúka fasteignaeigendum öfugt
Nokkrir eigendur fasteigna við Suðurlandsbraut segja að það verði þeim til tjóns ef akreinum undir almenna umferð og bílastæðum við Suðurlandsbraut verði fækkað. Unnið er að deiliskipulagstillögum vegna Borgarlínu.
Kjarninn 30. júní 2022
Í austurvegi
Í austurvegi
Í austurvegi – Einlæg gjöf en smáræði 千里送鹅毛
Kjarninn 30. júní 2022
Úlfar Þormóðsson
Taglhnýtingar þétta raðirnar
Kjarninn 30. júní 2022
Viðbragðsaðilar og vegfarendur á vettvangi aðfaranótt sunnudags. 22 unglingar létust á Enyobeni-kránni.
Hvers vegna dóu börn á bar?
Meðvitundarlaus ungmenni á bar. Þannig hljómaði útkall til lögreglu í borginni East London í Suður-Afríku aðfaranótt sunnudags. Ýmsar sögur fóru á kreik. Var eitrað fyrir þeim? Og hvað í ósköpunum voru unglingar – börn – að gera á bar?
Kjarninn 30. júní 2022
Meira úr sama flokkiInnlent